은혼 6화와 팬북 긴챤네루

짤방은 7화 예고 전에 간만 맛보여준 금혼 서비스컷. 이왕 해주는 거 금혼 특별편이라든가 만들어주면 좋을텐데요녀석 선라이즈야. (어느새 입에 붙은 츠우식 말투) 은혼 애니는 보고 있자면 뭐랄까... 확실히 재미는 있는데 기분이 묘해져요. 음, 그러니까 음악으로 치면요 곡 자체는 똑같은 곡이에요. 그런데 원작이 조잡한 사운드를 자랑하는 홈레코딩 음반이었다라면 애니는 영국 어딘가의 스튜디오에서 쌔삥한 브리티쉬락 사운드로 녹음해 온, 완성도 높은 앨범의 맛이 난단 말이죠. 은혼이 옴니버스식 전개다보니 에피소드 별로 편차도 있고 특히 초반부 1, 2권의 에피소드들은 좋게 말해 용두사미고 나쁘게 말하면 될대로 돼라 날림으로 그린-_-; 전개가 꽤 많았는데 애니는 참 깔끔합니다. 딱히 트집 잡을만한 구석이 없어요. 이것이 베테랑과 초보(당시로서는)의 차이겠죠. 내용 전개상 별 의미없는 장면 중간중간에도 쉼없이 패러디를 집어넣는 센스도 반짝반짝 빛이 납니다. 저번의 츠라 등장 에피소드에서 시한폭탄 들고 끝말잇기 하던 장면이라든가, 이번화에선 아키하바라 오타쿠들을 등장시키질 않나, 폭주족 에피소드에서나 나올까 싶었던 사포 패러디(부스터 온!)도 벌써 나왔구요. 그런데 이상하죠. 퀄리티 높은 애니도 좋지만 제겐 여전히, 어설픈 맛의 원작 쪽이 훨씬 더 매력적으로 느껴지니 말입니다. 선라이즈의 은혼은 동네 노는 횽아들의 활극이라기엔 느무 웰메이드 ;_;

그건 그렇고 원작 볼 땐 그냥 지나친 부분이었는데, 긴토키가 츠우 아빠한테 준 꽃이 민들레네요? 점프 연재분으로 본 분들은 아시겠지만 12권 분량에 카와카미 반사이란 신캐릭터가 나오죠. 이 사람이 '층뽀'란 가명으로 츠우의 프로듀서를 하고 있는 캐릭터인데, 이렇게 되면 자연스레 '층쿠'가 프로듀스한 '탄포포'(민들레)가 연상되지 않습니까? 물론 츠우 에피소드가 원작 2권 분량이고, 설마하니 소라친타마가 12권의 반사이 등장까지 고려해둔 상태에서 탄포포 패러디를 하지야 않았겠지만(치즈빵 하나 겁니다=_=) 은혼의 최신 전개를 알고 있는 애니제작진에선 탄포포와 츠우의 관계성을 의식하고, 의도적으로 패러디성을 강조했을 수도 있겠지요. 마지막 장면에서 콘서트장 앞마당에 심어놓은(건지 원래부터 피어있던 또다른 민들레인지) 민들레를 클로즈업한 연출을 보면 심증이 더욱 굳어집니다.

은혼의 패러디하니 말인데, 얼마전 은혼 팬북인 긴챤네루를 샀습니다. 은혼 소설도 정발 안 되고 있는 걸 보아하니 보나마나 이것도 정발되긴 글렀구나 싶어 구입한 거였는데 사길 천만다행입니다. 이거 정발 안돼요, 정말 안돼. 치즈빵 두개 걸게-_- 텍스트량이 어마어마어마어마하게 많습니다. 은혼 본편도 자잘한 손글씨와 각종 패러디, 말장난 때문에 다른 만화 번역하는 시간의 곱절은 걸릴 것 같았는데 이 팬북은 곱절이 아니라 제곱 수준이에요. 게다가 일본인이 아니고서는 100% 이해하기 어려운 말장난이나 패러디(주로 유명 TV프로그램을 이용한)의 강도는 본편을 능가해서, 아마 요걸 정발하게 된다면 주석이 마루마 정발판 뺨치게 길어질겁니다.

아... 그치만...... 미친척하고 정발해주면 정말 좋겠다아.....
내 일어 실력으로 이거 다 읽어보려면 일년 열두달은 족히 걸릴 것 같아orz;;

일단 대강 한 번 훑어봤는데 기억에 남는 거라면ㅡ 다카스기와 내가 같은 눈높이로 대화할 수 있다는 사실이라든가(그래도 제 생각보단 키가 큰데요? 홍앵편에서 츠라랑 꽤 차이 나길래 160대일 줄 알았음;), 츠라보다 5cm작으면서 4kg 더 나가는 그 분(킬킬;)이 그래도 에도 최고의 패션프로 MOM-MO에서 '남성인데도 여성스러운 스타일!'로 주목받아 오샤레걸.. 아니, 오샤레보이로 뽑힌 거라든가. 근데 그 분 외에 오샤레로 뽑힌 사람이 '훈도시 져지'로 명명된 스타일에 빛나는 '안경 벗으면 무사시'(그 왜 오키타가 긴토키로 치자며 히지카타에게 들이댔던)라든가 '나체 에이프런'이 사랑스러운 이웃의 헤도로 따위라서 이게 과연 기뻐해야할 일인지 1초 정도 고민했던 거라든가. 조직관계도에서 긴토키랑 즈라는 [동지]인데(이미 즈라는 해결사쪽으로 전입신고 마친 상태. 부부로구만), 귀병대 소속인 다카스긴 저 둘과 [대립조직]이고 엉뚱하게도 페미니스트인 척하는 로리콘 다케치 헨페이타와 [동지]라고 못박힌 사실이 가슴을 저몄다든가.

적고보니 뭐, 기억에 남는 거라곤 온통 다카스기 천지.... 파슨에게 다른 무얼 기대하셨나요. 웃후후. 뒤에보면 소라치와의 127문 127답이란 게 있는데 만화만큼이나 기행이 넘치는 사람이라 아주 읽는 재미가 쏠쏠합니다. 개 중 몇가지만 소개해보죠. (굵은 글씨는 원본에서도 굵은 글씨임)

*드래곤볼을 7개 다 모은다면 무엇을 빌고 싶습니까?
ㅡ하루를 48시간으로 만들어줘!!!!!

*그라비아 아이돌을 볼 때 솔직히 어디로 시선이 갑니까?
ㅡ눈동자

*연인으로 삼는다면 카구라, 삿짱, 오타에, 츠우, 캐서린 중 누구로 선택?
ㅡ삿짱. 어느쪽이냐하면 S니까요 나

*그럼 결혼상대로는?
ㅡ오타에. S라고 말했지만서도 M적인 면도 보험삼아 갖고있으니까요 나

*결혼하고 싶은 생각은 있습니까? 있다면 몇 살 정도에 하는 게 좋다고 생각하는지?
ㅡ기회만 주어진다면 언제라도 결혼하고 싶습니다

*아이는 남자애와 여자애, 어느쪽을 원합니까?
ㅡ여자아이로 둘(자매)이 좋습니다. 결혼식장에서 펑펑 울어버릴거야

*보통의 안경소녀와 귀엽지만 안경 안 쓴 소녀 중 어느 쪽이 좋습니까?
ㅡ귀여운 안경소녀가 좋습니다

*만약 선생님께서 '은혼'의 세계에 있다면 무엇을 하고 있을까요?
ㅡ만화를 그리고 있을거라고 생각합니다. ....이거 쫌 멋지지 않아?

*펜네임의 유래는?
ㅡ소라치는 훗카이도의 소라치 지방에서 따왔습니다. 히데아키는 그냥 되는대로

*제일 그리기 어려운 캐릭터는?
ㅡ다카스기. 개그캐릭터(보케)가 아니니까요 녀석은

중요한 건 그겁니다. 다카스기는 앞으로도, 어떠한 상황이 닥치더라도 보케가 아니다....! 라는 거죠. 폭풍간지 다카스기~ 참고로 자기 캐릭터들은 다 좋아하지만 그 중에서도 소라친타마가 특별히 신경쓰고 있는 캐릭터는 역시나 우리의 완폐아, 하세가와씨라고 합니다. 응, 그 정도는 친정어머니의 손맛... 이 아니라, 작가의 정성이 담뿍 묻어나는 10권 표지만 봐도 알 수 있거든요?